venerdì 2 ottobre 2020

Curry di zucca

 In cucina mi piace sperimentare, assaggiare piatti nuovi, provare nuove ricette. Per questo motivo, fin da quando erano piccoli, ho sempre abituato i miei figli a mangiare di tutto, ad assaggiare prima di dire “non mi piace, io quello non lo mangio”.

L’altra sera guardando in tv un programma di Gordon Ramsay durante uno dei suoi viaggi in India l’ho visto preparare un curry di verdure e naturalmente ho voluto subito provarlo. Mi aveva incuriosito il suo 

mix di spezie esotiche e aromi sapientemente addolcito dal latte di cocco e dalla freschezza naturale del lime che, a suo dire, insieme creano un esplosione di gusti.


Ecco quindi la mia versione del


Curry di zucca


Ingredienti per 4-5 persone 


250 g di zucca

1 barattolo di ceci già cotti 

1 cipolla piccola 

2 spicchi di aglio 

Brodo vegetale 

2 cucchiai di curry 

1 cucchiaino di curcuma 

1 cucchiaino di paprika dolce 

120 ml di latte di cocco 

1/2 lime spremuto 

Olio extravergine d’oliva 

Sale, pepe 


Per accompagnare il curry di zucca 

Riso rosso integrale 

Brodo vegetale 


Pulire e tagliare la zucca a cubetti, tritare la cipolla e l’aglio.

In una casseruola soffriggere il trito in 2-3 cucchiai di olio evo, unire la zucca e insaporirla per qualche minuto. Aggiungere poi i ceci sgocciolati, le spezie e coprire con il brodo. 

Dopo aver mescolato con cura regolare di sale e spolverizzare con una bella macinata di pepe.

Chiudere con il coperchio e lasciare cuocere per una decina di minuti.

Versare quindi il latte di cocco, e lasciare cuocere a fiamma dolce, mescolando di tanto in tanto per 30 minuti abbondanti.

Togliere infine il coperchio e lasciare addensare.

Qualche minuto prima di spegnere unire il succo di lime, mescolare bene e spegnere il fuoco.

Servire il curry di zucca con del riso rosso integrale lessato nel brodo vegetale seguendo le istruzioni riportate sulla confezione.

-

-


Pumpkin curry


 Ingredients for 4-5 people


 250 g of pumpkin

 1 jar of cooked chickpeas

 1 small onion

 2 cloves of garlic

 Vegetable broth

 2 tablespoons of curry

 1 teaspoon of turmeric

 1 teaspoon of sweet paprika

 120 ml of coconut milk

 1/2 lime squeezed

 Extra virgin olive oil

 Salt and pepper


 To accompany the pumpkin curry

 Wholegrain red rice

 Vegetable broth


Clean and cut the pumpkin into cubes, chop the onion and garlic.

In a saucepan, fry the mixture in 2-3 tablespoons of extra virgin olive oil, add the pumpkin and flavor it for a few minutes.  Then add the drained chickpeas, the spices and cover with the broth.

After mixing add salt and sprinkle with a nice grind of pepper.

Close with the lid and leave to cook for about ten minutes.

Then pour in the coconut milk, and leave to cook over low heat, stirring occasionally for 30 minutes.

Finally remove the lid and let it thicken.

A few minutes before turning off, add the lime juice, mix well and turn off the heat.

Serve the pumpkin curry with brown rice boiled in the vegetable broth following the instructions on the package.

-

-


Körili Balkabağı


 4-5 kişilik malzemeler


 250 gr balkabak

 1 kavanoz pişmiş nohut

 1 küçük soğan

 2 diş sarımsak

 Sebze suyu

 2 yemek kaşığı köri

 1 tatlı kaşığı zerdeçal

 1 tatlı kaşığı tatlı kırmızı biber (paprika)

 120 ml hindistan cevizi sütü

 1/2 misket limonu sıkılmış (lime)

 Sızma zeytinyağı

 Tuz ve biber


 Kabak körisine eşlik etmek için

 kırmızı pirinç

 Sebze suyu


Kabağı temizleyip küpler halinde doğrayın, soğanı ve sarımsağı doğrayın.

Bir tencerede karışımı 2-3 yemek kaşığı sızma zeytinyağında kavurun, balkabağını ekleyin ve birkaç dakika tatlandırın.  Sonra süzülmüş nohutları, baharatları ekleyin ve sebze suyu ile kaplayın; tuz  ve öğütülmüş karabiber serpin.

Kapağı kapatın ve yaklaşık on dakika pişmeye bırakın.

Daha sonra hindistan cevizi sütünü dökün ve ara sıra 30 dakika karıştırarak kısık ateşte pişmeye bırakın.

Son olarak kapağı çıkarın ve kalınlaşmasına izin verin.

Ocagin altini Kapatmadan birkaç dakika önce limon suyunu ekleyin, iyice karıştırın ve ocağı kapatın.

BalKabak körisini, paketteki talimatları izleyerek sebze suyunda haşlanmış kahverengi pirinçle servis edin.

Nessun commento:

Posta un commento